Aucune traduction exact pour خال من التشوه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe خال من التشوه

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • He dedicado mi vida... ...al estudio de la naturaleza... ...libre de superstición o distorsión.
    لقد كرست حياتي... .. لدراسة طبيعة... .. خالية من الخرافات أو تشويه.
  • La información debe ajustarse fielmente a la situación actual de la empresa y ser representativa de la misma; completa dentro de los límites de los datos pertinentes; equilibrada en su tratamiento de los hechos positivos y negativos; presentada en el contexto correcto; y exenta de errores importantes.
    وينبغي أن تكون المعلومات وفية ودقيقة في تصويرها للحالة السائدة في المشروع التجاري؛ وتامة في حدود ما لـه صلة بالموضوع؛ ومتوازنة في تناولها للأحداث الإيجابية والسلبية؛ ومقدمة في السياق المناسب؛ وخالية من أي تشويه مادي.
  • Esto debería complementarse con mercados internacionales favorables, sin restricciones ni distorsiones injustas; la eliminación de los obstáculos para la entrada en los mercados (barreras no arancelarias, exceso de requisitos normativos, medidas sanitarias y fitosanitarias); prácticas anticompetitivas y estructuras monopolísticas de mercado; y la búsqueda de una solución a la erosión de las preferencias comerciales, así como el problema de la inestabilidad y el bajo nivel de los precios de los productos básicos.
    وينبغي تكملة ذلك بأسواق دولية مواتية خالية من القيود المجحفة والتشوهات؛ وإزالة الحواجز التي تعترض دخول الأسواق (الحواجز غير التعريفية، ومتطلبات المعايير المفرطة، والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية)؛ والممارسات المانعة للمنافسة، والهياكل السوقية الاحتكارية؛ ومعالجة مشكلة تآكل الأفضليات التجارية، فضلاً عن تدني وعدم استقرار أسعار السلع الأولية.